1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,690 --> 00:01:24,410
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,770 --> 00:01:25,870
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,960 --> 00:01:27,200
<i>în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,289 --> 00:01:28,560
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
<i>Episodul 23</i>

7
00:01:31,280 --> 00:01:32,720
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:40,479 --> 00:01:43,600
Nu pot suporta.
Există examene în fiecare zi.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
Există un nou magazin cu ochiuri
pe Aleea Lingjing.

10
00:01:46,680 --> 00:01:48,720
De ce nu luăm o masă acolo?

11
00:01:48,880 --> 00:01:50,039
Sigur.

12
00:01:50,120 --> 00:01:51,720
Sunt membru al unui karaoke din Xidan.

13
00:01:51,920 --> 00:01:53,640
Hai să cântăm după ce mâncăm.

14
00:01:54,000 --> 00:01:55,600
te duci? Voi plăti pentru tine.

15
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
Încă trebuie să-ți mulțumesc
pentru corectarea eseului meu în engleză.

16
00:01:57,720 --> 00:01:59,320
Da. Să mergem împreună.

17
00:01:59,520 --> 00:02:00,880
nu merg.

18
00:02:01,400 --> 00:02:02,520
Sunt ocupat azi.

19
00:02:02,760 --> 00:02:04,120
Haide.

20
00:02:04,400 --> 00:02:06,840
Întâlnirile dintre noi devin rare.

21
00:02:06,880 --> 00:02:07,800
Chiar nu merg.

22
00:02:07,800 --> 00:02:09,320
O să-ți cumpăr cina data viitoare.

23
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
Sigur. Vom pleca.

24
00:02:13,200 --> 00:02:13,760
În regulă.

25
00:02:13,800 --> 00:02:15,400
La revedere.

26
00:02:24,840 --> 00:02:27,840
<i>Numărul pe care l-ați format
este angajat în prezent.</i>

27
00:02:28,040 --> 00:02:29,640
<i>Vă rugăm să sunați din nou mai târziu.</i>

28
00:03:29,440 --> 00:03:30,280
tu esti?

29
00:03:33,720 --> 00:03:35,079
Credeam că e Lei Lei.

30
00:03:46,079 --> 00:03:46,680
Lei Lei.

31
00:03:53,560 --> 00:03:54,360
Lei Lei.

32
00:04:01,040 --> 00:04:03,720
Sunt aici doar să-ți spun

33
00:04:04,720 --> 00:04:06,160
la multi ani.

34
00:04:09,320 --> 00:04:10,280
Multumesc.

35
00:04:12,280 --> 00:04:14,840
Mă voi întoarce
dacă nu e nimic altceva.

36
00:04:15,240 --> 00:04:15,880
Lei Lei.

37
00:04:16,440 --> 00:04:17,200
Așteaptă.

38
00:04:25,040 --> 00:04:27,240
Știu că încă mă dai vina pe mine.

39
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
După toți acești ani,

40
00:04:32,200 --> 00:04:34,280
decalajul și neînțelegerea
între noi doi

41
00:04:35,080 --> 00:04:37,159
nu poate fi rezolvată

42
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
prin câteva cuvinte și scuzele mele.

43
00:04:39,960 --> 00:04:41,320
Nu spune asta.

44
00:04:42,240 --> 00:04:43,960
Cred că treaba dintre noi

45
00:04:45,159 --> 00:04:46,280
nu este o neînțelegere.

46
00:04:47,720 --> 00:04:49,600
Dar azi e ziua ta.

47
00:04:50,880 --> 00:04:52,960
Copilul meu pe care îl țin foarte mult

48
00:04:54,320 --> 00:04:55,560
a crescut

49
00:04:57,640 --> 00:04:58,880
într-o clipită.

50
00:05:00,320 --> 00:05:01,880
La un an după ce am plecat în străinătate,

51
00:05:02,400 --> 00:05:04,760
a fost prima dată când
Nu ți-am sărbătorit ziua de naștere cu tine.

52
00:05:05,520 --> 00:05:06,640
în noaptea aceea,

53
00:05:07,320 --> 00:05:09,000
Ți-am dat un telefon.

54
00:05:09,400 --> 00:05:10,760
Ai plâns mult timp

55
00:05:11,840 --> 00:05:13,280
cu o voce răgușită.

56
00:05:14,680 --> 00:05:15,640
Ai spus...

57
00:05:17,080 --> 00:05:17,800
ai spus,

58
00:05:18,520 --> 00:05:18,800
mama,

59
00:05:18,800 --> 00:05:20,440
Nu vreau un tort de ziua de nastere.

60
00:05:20,920 --> 00:05:22,320
Nu-l vreau nici pe tata.

61
00:05:23,480 --> 00:05:25,320
Vreau să te întorci, bine?

62
00:05:38,920 --> 00:05:40,440
Din acea zi,

63
00:05:42,280 --> 00:05:44,080
nu mai am curaj

64
00:05:44,520 --> 00:05:45,880
să te sun

65
00:05:46,880 --> 00:05:48,640
de ziua ta.

66
00:06:01,160 --> 00:06:02,040
Lei Lei.

67
00:06:05,840 --> 00:06:07,720
Am vrut să te întreb.

68
00:06:08,960 --> 00:06:10,000
Dupa aceea...

69
00:06:10,920 --> 00:06:12,960
După aceea, mai sunt

70
00:06:13,520 --> 00:06:15,120
o parte din dorința ta de naștere?

71
00:06:19,000 --> 00:06:21,560
vreau
sărbătorește-ți din nou ziua de naștere cu tine.

72
00:06:23,200 --> 00:06:24,600
În regulă?

73
00:06:41,760 --> 00:06:43,600
Ce e în neregulă cu Lei Lei?

74
00:06:44,560 --> 00:06:45,360
i-am spus.

75
00:06:45,440 --> 00:06:47,159
i-am spus intenționat
că vei veni.

76
00:07:12,600 --> 00:07:13,520
Mama ei s-a întors.

77
00:07:14,560 --> 00:07:17,040
Ea a spus mama ei
a insistat să o ia la cină.

78
00:07:17,920 --> 00:07:19,480
Eram interceptați.

79
00:07:24,200 --> 00:07:27,160
Amenda. O să mâncăm singuri.

80
00:07:39,120 --> 00:07:40,320
Mănâncă-l înainte să se răcească.

81
00:07:44,720 --> 00:07:45,440
Multumesc.

82
00:07:52,240 --> 00:07:52,920
Încearcă asta.

83
00:07:53,360 --> 00:07:55,760
Îmi amintesc asta
îți place budinca când erai tânăr.

84
00:07:58,120 --> 00:08:00,320
Nu mai mananc astea.

85
00:08:04,040 --> 00:08:05,320
Încearcă asta.

86
00:08:15,400 --> 00:08:18,600
mereu mi-am dorit
pentru a discuta cu tine.

87
00:08:19,440 --> 00:08:20,840
Nu doar despre lucrurile din trecut.

88
00:08:21,160 --> 00:08:24,520
vreau sa vorbesc despre
planurile tale de viitor, de asemenea.

89
00:08:26,120 --> 00:08:28,000
Vei absolvi
de la liceu în curând.

90
00:08:28,960 --> 00:08:30,440
Revenind de data asta,

91
00:08:31,440 --> 00:08:32,320
M-am întrebat

92
00:08:32,679 --> 00:08:34,960
câteva universități de peste ocean care ți se potrivesc.

93
00:08:48,720 --> 00:08:49,360
Da.

94
00:08:52,960 --> 00:08:53,720
Da.

95
00:08:54,600 --> 00:08:55,320
Da.

96
00:08:56,720 --> 00:08:59,440
Să vorbim despre detalii
la întâlnirea de mâine.

97
00:09:00,720 --> 00:09:01,560
În regulă.

98
00:09:05,960 --> 00:09:07,400
Nu vă faceți griji cu privire la taxe.

99
00:09:08,160 --> 00:09:10,640
Te voi sprijini pe deplin
atata timp cat iti place.

100
00:09:11,880 --> 00:09:13,400
Nu vreau să plec peste ocean.

101
00:09:15,640 --> 00:09:18,320
Am cunoscut profesorul tău
și ați aflat despre situația dvs.

102
00:09:19,000 --> 00:09:22,120
Plecarea în străinătate este cea mai bună alegere.

103
00:09:22,720 --> 00:09:24,000
Nu vreau să vorbesc despre asta.

104
00:09:26,920 --> 00:09:29,080
Promit doar să iau o masă cu tine.

105
00:09:32,760 --> 00:09:35,880
E mai bine dacă tu
iti pasa de familia ta in strainatate.

106
00:09:38,040 --> 00:09:39,160
Această persoană

107
00:09:40,560 --> 00:09:41,840
nu mai exista.

108
00:09:51,840 --> 00:09:53,960
Îmi pare rău. Voi prelua un apel.

109
00:10:02,440 --> 00:10:03,160
În regulă.

110
00:10:08,400 --> 00:10:09,080
Da.

111
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
Echipa mea și cu mine vom face

112
00:10:11,840 --> 00:10:13,040
verificați cu atenție fiecare produs.

113
00:10:13,360 --> 00:10:14,400
Pentru a face un produs bun,

114
00:10:14,520 --> 00:10:15,600
chiar am cumparat

115
00:10:15,920 --> 00:10:18,080
o fermă de măceșe din Chile

116
00:10:18,400 --> 00:10:20,120
doar pentru a culege cele mai bune fructe

117
00:10:20,360 --> 00:10:21,840
și extrage ingredientele lor naturale

118
00:10:22,320 --> 00:10:24,720
pentru a garanta calitatea produsului nostru.

119
00:10:26,000 --> 00:10:28,920
Am angajat chiar și localnici

120
00:10:29,040 --> 00:10:30,000
ca sa putem da

121
00:10:30,000 --> 00:10:31,920
profiturile noastre din resursele locale

122
00:10:32,440 --> 00:10:33,440
înapoi la ei.

123
00:10:35,840 --> 00:10:36,440
Sigur.

124
00:10:37,240 --> 00:10:37,760
Mare.

125
00:10:37,760 --> 00:10:38,960
În regulă. Multumesc.

126
00:10:42,640 --> 00:10:43,800
a spus cineva

127
00:10:44,920 --> 00:10:47,040
viața și cariera pot fi separate.

128
00:10:47,400 --> 00:10:48,560
Este posibilă o situație win-win.

129
00:10:49,880 --> 00:10:50,720
Prostii.

130
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
Cum este posibil asta?

131
00:10:53,600 --> 00:10:55,000
Să luăm de exemplu un jucător.

132
00:10:55,840 --> 00:10:57,400
El este la tinerețe

133
00:10:57,680 --> 00:10:59,200
în timp ce cariera sa de atlet este la apogeu.

134
00:11:00,280 --> 00:11:01,960
Trebuie să lupți pentru

135
00:11:02,680 --> 00:11:03,680
cariera și profesia ta.

136
00:11:04,640 --> 00:11:05,840
Cum poate el

137
00:11:06,960 --> 00:11:09,360
concentra totul asupra
are grijă de familia lui?

138
00:11:10,400 --> 00:11:14,080
De aceea, dacă cineva a vrut

139
00:11:14,440 --> 00:11:16,560
a fi un tată bun,

140
00:11:16,720 --> 00:11:18,320
un soț bun,

141
00:11:18,360 --> 00:11:19,720
un jucător bun,

142
00:11:19,800 --> 00:11:22,240
și un antrenor bun,

143
00:11:23,680 --> 00:11:24,800
este total imposibil.

144
00:11:25,240 --> 00:11:26,600
El nu poate face totul.

145
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
Aruncă o privire la

146
00:11:30,360 --> 00:11:31,720
eu si mama lui Lei Lei.

147
00:11:38,320 --> 00:11:39,880
Parcul Lacului Longtan

148
00:11:40,920 --> 00:11:43,120
este atât de aproape
către Administrația Sportului

149
00:11:45,720 --> 00:11:49,600
totuși nici nu puteam
însoțește-o să facă o plimbare.

150
00:11:50,760 --> 00:11:52,240
Ar fi ea fericită?

151
00:11:53,720 --> 00:11:55,000
S-a căsătorit cu mine

152
00:11:56,520 --> 00:11:58,400
dar nu am putut să o cunosc

153
00:11:59,600 --> 00:12:00,760
la toate.

154
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
Îmi păsa doar să mă joc.

155
00:12:04,640 --> 00:12:06,040
Nimeni nu poate accepta asta.

156
00:12:08,160 --> 00:12:09,720
Ea nu a vrut să-și trăiască viața cu mine

157
00:12:10,120 --> 00:12:11,000
si a plecat.

158
00:12:11,960 --> 00:12:13,000
Ce sa întâmplat cu mine atunci?

159
00:12:13,280 --> 00:12:14,320
Nu puteam fi nerușinat

160
00:12:14,320 --> 00:12:15,840
și ține-o pe spate, nu-i așa?

161
00:12:19,200 --> 00:12:20,520
Puștiule, de aceea

162
00:12:22,040 --> 00:12:24,040
Sunt o referință bună pentru tine.

163
00:12:24,880 --> 00:12:26,720
Să nu te gândești niciodată
probleme personale înainte de vârsta de 30 de ani.

164
00:12:26,920 --> 00:12:27,480
Aici.

165
00:12:28,720 --> 00:12:31,840
Nu vei fi fericit
chiar dacă te gândești la asta.

166
00:12:42,160 --> 00:12:45,920
Ce vrei să spui când ai spus asta

167
00:12:46,480 --> 00:12:47,400
persoana nu mai exista?

168
00:12:47,680 --> 00:12:49,120
M-am îndrăgostit de cineva

169
00:12:49,320 --> 00:12:52,080
după ce am plecat peste ocean.

170
00:12:52,720 --> 00:12:55,400
Îmi doream foarte mult să fiu cu el.

171
00:12:56,360 --> 00:12:57,840
Dar am tot ezitat

172
00:12:58,600 --> 00:13:00,200
pe vremea aceea.

173
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
Motivul principal este pentru că

174
00:13:03,520 --> 00:13:04,960
Mi-e teamă că te va trata urât.

175
00:13:07,120 --> 00:13:08,440
De fapt,

176
00:13:09,200 --> 00:13:11,680
Nu te cunosc bine, așa că...

177
00:13:14,280 --> 00:13:15,600
Atunci...

178
00:13:16,240 --> 00:13:19,960
De ce ai ales atunci Lei?

179
00:13:20,240 --> 00:13:21,920
El este atât de încăpățânat.

180
00:13:22,480 --> 00:13:24,320
După ce ne-am întâlnit,

181
00:13:25,400 --> 00:13:28,640
Mi-am dat seama de tatăl tău
nu am vrut niciodată să renunț la ping-pong.

182
00:13:29,000 --> 00:13:31,440
Nu am vrut să renunț și la cariera mea.

183
00:13:31,920 --> 00:13:33,800
Ai dat vina pe Lei?

184
00:13:36,960 --> 00:13:38,440
am făcut-o.

185
00:13:40,280 --> 00:13:41,920
Dar după ce am plecat peste ocean,

186
00:13:43,200 --> 00:13:45,440
Sunt cineva
care a trecut prin viață și prin moarte până la urmă.

187
00:13:46,240 --> 00:13:47,640
am inteles in sfarsit

188
00:13:48,120 --> 00:13:51,760
oricât de nefericit am fost,

189
00:13:51,960 --> 00:13:54,000
toate au fost propriile mele alegeri.

190
00:13:55,280 --> 00:13:57,120
Lei Lei, și tu.

191
00:13:57,400 --> 00:13:59,120
Indiferent cum te uiți la mine,

192
00:13:59,960 --> 00:14:03,240
Sper că poți trăi o viață
asta e mai fericit si cu mai multa libertate.

193
00:14:05,240 --> 00:14:06,720
În ceea ce privește studiile în străinătate,

194
00:14:07,840 --> 00:14:11,160
este pentru că
Am văzut situația ta la școală

195
00:14:11,560 --> 00:14:14,040
și, de asemenea, rezultatele tale.

196
00:14:14,200 --> 00:14:17,000
Vreau să vă ofer mai multe opțiuni.

197
00:14:20,400 --> 00:14:21,840
De fapt,

198
00:14:23,720 --> 00:14:25,840
Cred că Beijingul nu este rău.

199
00:14:25,960 --> 00:14:27,840
Toți prietenii mei sunt în Beijing.

200
00:14:29,200 --> 00:14:30,920
În plus, dacă nu sunt în Beijing,

201
00:14:30,920 --> 00:14:32,920
Lei ar trebui să mănânce
Taitei cu sos prajiti pentru fiecare masa.

202
00:14:33,000 --> 00:14:34,600
Cred că asta e...

203
00:14:34,720 --> 00:14:35,560
În niciun caz.

204
00:14:39,680 --> 00:14:42,440
Aceasta este singura dată
că îl invidiez pe tatăl tău.

205
00:14:46,720 --> 00:14:48,640
Dacă nu te grăbești să pleci,

206
00:14:49,920 --> 00:14:51,360
pune doar o dorință.

207
00:15:13,160 --> 00:15:15,960
Nu ai niciun angajament, nu?

208
00:15:16,440 --> 00:15:19,600
Este diferit odată ce ai o familie.

209
00:15:19,800 --> 00:15:20,800
Corect?

210
00:15:21,120 --> 00:15:23,600
Lei Leii noastre, nu?

211
00:15:24,480 --> 00:15:28,000
Ne amintim când s-a născut Lei Lei,

212
00:15:28,840 --> 00:15:31,160
Am avut un meci în ziua aceea.

213
00:15:32,880 --> 00:15:36,320
Când am fost la spital
după terminarea meciului,

214
00:15:36,880 --> 00:15:39,960
ea s-a născut deja
timp de mai bine de zece ore.

215
00:15:40,200 --> 00:15:43,360
Cum a putut mama ei să fie fericită?

216
00:15:46,880 --> 00:15:48,520
Povestea lungă.

217
00:15:49,640 --> 00:15:53,560
Este o poveste lungă.

218
00:17:00,680 --> 00:17:03,560
♫ Tristețea îmi înjunghia inima ♫

219
00:17:03,660 --> 00:17:06,200
♫ Strălucind printre mulțimi ♫

220
00:17:06,300 --> 00:17:08,230
♫ Voi găsi răspunsul mâine? ♫

221
00:17:08,319 --> 00:17:11,700
♫ Ochii frumoși nu se vor schimba niciodată ♫

222
00:17:11,960 --> 00:17:14,640
♫ Obișnuiam să reziste coșmarurilor mele ♫

223
00:17:14,800 --> 00:17:17,450
♫ Fiecare încercare este o aventură ♫

224
00:17:17,720 --> 00:17:19,500
♫ Umărul și fața mea
care se schimbă încet♫

225
00:17:19,599 --> 00:17:22,119
♫ Promisiunile pe care le-am făcut
se împlinesc încet ♫

226
00:17:22,200 --> 00:17:25,000
♫ De fiecare dată când mă confrunt cu lumina soarelui,
Vreau să-l îmbrățișez♫

227
00:17:25,089 --> 00:17:26,560
♫ Este ca o floare a vieții ♫

228
00:17:26,660 --> 00:17:27,920
♫ Înflorește într-un colț întunecat ♫

229
00:17:28,000 --> 00:17:29,360
♫ Mă întreb ce am văzut ♫

230
00:17:29,440 --> 00:17:30,750
♫ Mă întreb de ce am nevoie ♫

231
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
♫ Progresând împotriva vântului ♫

232
00:17:31,920 --> 00:17:33,490
♫ Pentru a crea casa visurilor mele ♫

233
00:17:33,560 --> 00:17:36,200
♫ Au râs și s-au tachinat
spunând că sunt încă imatur ♫

234
00:17:36,280 --> 00:17:39,040
♫ Fericirea mă cheamă,
spunându-mi să nu renunț ușor ♫

235
00:17:39,170 --> 00:17:41,850
♫ O propoziție zdrobită
toate minciunile acelor leneși ♫

236
00:17:41,920 --> 00:17:43,360
♫ Alergând pe o plajă goală ♫

237
00:17:43,440 --> 00:17:44,840
♫ Și provoacă straturi de valuri ♫

238
00:17:44,920 --> 00:17:50,160
♫ Dă-mi necazurile tale
și alergă înainte cu curaj ♫

239
00:17:50,280 --> 00:17:55,740
♫ Lasă-l să iasă din mare
și faceți un semn strălucitor ♫

240
00:17:55,840 --> 00:18:01,350
♫ Oferiți-vă cea mai mare sinceritate
care îți mișcă viața ♫

241
00:18:01,460 --> 00:18:04,150
♫ Răspândește lumina în inima ta ♫

242
00:18:04,240 --> 00:18:07,680
♫ Și cântați ca copiii ♫

243
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
La mine,

244
00:18:15,680 --> 00:18:17,160
nu există nimic ce nu poți găsi.

245
00:18:23,000 --> 00:18:23,920
Multumesc.

246
00:18:24,080 --> 00:18:25,000
Aici.

247
00:18:26,840 --> 00:18:29,690
♫ Și cântați ca copiii ♫

248
00:18:31,000 --> 00:18:33,840
♫ Lasă necazurile copilărești deoparte ♫

249
00:18:33,920 --> 00:18:36,440
♫ Păstrează inima arzătoare ♫

250
00:18:36,480 --> 00:18:38,760
♫ Captând fiecare moment cu obiectivul ♫

251
00:18:38,840 --> 00:18:41,750
♫ Pentru a înregistra fiecare față zâmbitoare nevinovată ♫

252
00:18:43,280 --> 00:18:43,880
Zhang Chen.

253
00:18:44,600 --> 00:18:45,240
domnule Teng.

254
00:18:45,960 --> 00:18:48,720
Cum sunt spectacolele acestor doi copii?

255
00:18:51,680 --> 00:18:53,600
A jucat zece, a câștigat zece.

256
00:18:53,600 --> 00:18:55,600
Nu cred că îi poate învinge cineva

257
00:18:55,600 --> 00:18:57,040
în dubla naţionalei secunde.

258
00:19:00,360 --> 00:19:01,080
Ei bine, domnule Teng,

259
00:19:01,080 --> 00:19:01,840
Voi pleca.

260
00:19:01,840 --> 00:19:03,320
Daţi-i drumul.

261
00:19:03,960 --> 00:19:09,160
♫ Oferiți-vă cea mai mare sinceritate
care îți mișcă viața ♫

262
00:19:09,480 --> 00:19:11,840
♫ Răspândește lumina în inima ta ♫

263
00:19:12,200 --> 00:19:14,930
♫ Și cântați ca copiii ♫

264
00:19:15,000 --> 00:19:17,680
♫ Deveniți lumina care învinge întunericul ♫

265
00:19:17,800 --> 00:19:19,920
♫ Ultima mândrie a păsărilor ghimpi ♫

266
00:19:20,320 --> 00:19:21,320
De data aceasta,

267
00:19:22,680 --> 00:19:23,400
lista de participanți

268
00:19:23,760 --> 00:19:26,760
a echipei feminine la Jocurile Olimpice,

269
00:19:28,000 --> 00:19:30,440
are cineva obiecții?

270
00:19:31,280 --> 00:19:32,000
Nu.

271
00:19:32,160 --> 00:19:34,120
Daca nu sunt probleme,

272
00:19:34,240 --> 00:19:36,440
se decide atunci. Respingeți.

273
00:19:43,600 --> 00:19:44,440
domnule Fu.

274
00:19:45,480 --> 00:19:46,800
Am ceva de discutat cu tine.

275
00:19:49,760 --> 00:19:50,400
Sta.

276
00:19:55,040 --> 00:19:55,680
domnule Fu.

277
00:19:56,640 --> 00:19:59,480
În ceea ce privește lista participanților olimpici,

278
00:20:00,000 --> 00:20:02,040
Aș vrea în continuare să garantez pentru Cai Wei.

279
00:20:02,200 --> 00:20:03,600
Fie că este vorba despre abilitățile ei personale

280
00:20:03,720 --> 00:20:05,280
sau experiență în turnee mari,

281
00:20:05,560 --> 00:20:07,800
ea are un avantaj clar
peste noii membri ai echipei.

282
00:20:10,640 --> 00:20:11,960
Principalul nostru adversar

283
00:20:12,880 --> 00:20:15,200
la Jocurile Olimpice de la Beijing este echipa Japoniei.

284
00:20:16,400 --> 00:20:19,360
Avem nevoie de un atlet
care se poate adapta unui nou stil.

285
00:20:19,920 --> 00:20:21,800
Din rezultatele de la
Turneul mondial de ping-pong,

286
00:20:22,000 --> 00:20:25,040
Zhang Cai Wei
a pierdut meciul la un punct de joc decisiv.

287
00:20:25,440 --> 00:20:29,560
Asta înseamnă
era limitată de stilul ei de joacă.

288
00:20:29,920 --> 00:20:31,800
De asemenea, este greu de reglat.

289
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
De aceea echipa
trebuie să se gândească bine la asta.

290
00:20:34,840 --> 00:20:36,840
Dar mai există
mai mult de un an la Jocurile Olimpice.

291
00:20:37,040 --> 00:20:38,200
Cu abilitățile și atitudinea ei,

292
00:20:38,280 --> 00:20:39,680
ea va reuși cu siguranță.

293
00:20:47,560 --> 00:20:49,360
Cei care au obținut rezultate grozave la
Turneul mondial de ping-pong în trecut

294
00:20:49,360 --> 00:20:51,800
a intrat în
Lista participanților la Jocurile Olimpice direct.

295
00:20:52,120 --> 00:20:54,240
De ce sunt eu cel care a fost aruncat?

296
00:20:58,680 --> 00:20:59,760
E diferit de data asta.

297
00:21:00,760 --> 00:21:02,600
Echipa trebuie să ia în considerare ce este mai bun

298
00:21:02,720 --> 00:21:03,960
și cea mai stabilă combinație.

299
00:21:06,640 --> 00:21:09,920
Țara folosită
resurse atât de bune pentru a vă hrăni pe toți.

300
00:21:10,840 --> 00:21:12,240
Într-un eveniment precum ping-pong,

301
00:21:12,520 --> 00:21:15,320
Obține medalia de argint
este la fel de rău ca pierderea evenimentului.

302
00:21:15,640 --> 00:21:16,800
Niciunul dintre noi nu își poate permite să piardă

303
00:21:17,880 --> 00:21:19,200
la Jocurile Olimpice de la Beijing.

304
00:21:21,800 --> 00:21:24,080
Ji Zhe a primit același rang ca și tine

305
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
la Turneul Mondial de ping-pong.

306
00:21:27,080 --> 00:21:29,760
Ea are calificările
pentru a intra în lista de participanți.

307
00:21:29,880 --> 00:21:32,120
Trebuie să înțelegi asta.

308
00:21:33,000 --> 00:21:34,320
Da.

309
00:21:35,360 --> 00:21:36,680
Dar jucătorul de pe locul trei

310
00:21:36,760 --> 00:21:38,480
se decide direct în semifinală.

311
00:21:38,920 --> 00:21:40,520
Dacă se ia în considerare scorul,

312
00:21:41,000 --> 00:21:42,240
Am avut un scor mai mare decât ea.

313
00:21:42,880 --> 00:21:44,240
Știu.

314
00:21:44,680 --> 00:21:46,360
Am făcut greșeli la turneu.

315
00:21:47,640 --> 00:21:48,840
Dar echipa de antrenori nu ar trebui

316
00:21:48,840 --> 00:21:51,640
lasa-ma imediat din cauza asta.

317
00:21:52,880 --> 00:21:53,840
domnule Wang.

318
00:21:55,600 --> 00:21:57,200
Nu este nedrept?

319
00:22:01,680 --> 00:22:02,600
Cai Wei.

320
00:22:03,160 --> 00:22:04,400
Aşezaţi-vă.

321
00:22:19,120 --> 00:22:19,960
Cai Wei.

322
00:22:20,360 --> 00:22:21,880
Ai fost în această echipă
de atâţia ani.

323
00:22:22,000 --> 00:22:23,800
Ar trebui să fii foarte clar

324
00:22:24,080 --> 00:22:25,720
criteriile de selecție ale echipei.

325
00:22:26,760 --> 00:22:28,200
Când ai intrat prima dată

326
00:22:28,280 --> 00:22:29,720
turneul mondial,

327
00:22:30,000 --> 00:22:30,920
nu au fost acolo

328
00:22:31,040 --> 00:22:32,920
sacrificiu și abandon
a foștilor membri?

329
00:22:33,840 --> 00:22:35,560
În fața beneficiului țării,

330
00:22:36,360 --> 00:22:38,400
amândoi

331
00:22:38,880 --> 00:22:40,840
nu au de ales
ci pentru a privi imaginea de ansamblu.

332
00:22:46,720 --> 00:22:47,960
Dar acum încă nu este momentul

333
00:22:48,000 --> 00:22:49,720
pentru ca eu să cedez poziţia mea, nu?

334
00:23:01,840 --> 00:23:02,720
În august,

335
00:23:04,280 --> 00:23:05,760
va fi
două turnee cu invitație.

336
00:23:06,680 --> 00:23:07,920
Gândește-te la asta.

337
00:23:08,280 --> 00:23:11,850
<i>Invitație internațională de ping-pong</i>

338
00:23:31,560 --> 00:23:33,440
Cai Wei, bea niște apă.

339
00:23:47,720 --> 00:23:48,600
E bine.

340
00:23:50,040 --> 00:23:52,240
Mai este Cupa Mondială
și Campionatele Mondiale.

341
00:23:52,920 --> 00:23:54,680
Există multe competiții de talie mondială.

342
00:23:57,000 --> 00:23:58,040
Da.

343
00:23:59,520 --> 00:24:01,520
Este doar selecția naționalei.

344
00:24:02,480 --> 00:24:04,000
Am mai experimentat-o.

345
00:24:05,320 --> 00:24:06,880
Ar fi trebuit să mă obișnuiesc.

346
00:24:09,760 --> 00:24:11,080
Sportivii o vor face mereu

347
00:24:12,920 --> 00:24:14,760
se confruntă cu selecții ca acestea.

348
00:24:23,360 --> 00:24:24,720
domnule Ding

349
00:24:25,520 --> 00:24:27,520
mi-a arătat câteva date
despre echipa Singapore anterior.

350
00:24:28,680 --> 00:24:30,120
N-am avut nici o idee.

351
00:24:30,120 --> 00:24:31,720
Nu m-am gândit deloc la asta.

352
00:24:32,600 --> 00:24:33,960
Acum, se pare că

353
00:24:34,680 --> 00:24:37,040
Ar trebui să mă gândesc să plec și în străinătate.

354
00:24:38,520 --> 00:24:40,680
Nu are valoare pentru mine să stau înăuntru

355
00:24:41,960 --> 00:24:42,920
echipa nationala oricum.

356
00:24:43,040 --> 00:24:43,880
Prostii.

357
00:24:45,000 --> 00:24:45,800
Olimpiada

358
00:24:45,800 --> 00:24:47,760
nu este singurul standard
pentru a-ți măsura capacitatea.

359
00:24:51,200 --> 00:24:53,840
Dacă pot sta în picioare
pe podium ca campion sau nu,

360
00:24:55,920 --> 00:24:57,480
acesta este standardul.

361
00:25:01,320 --> 00:25:02,560
O știu bine în inima mea.

362
00:25:03,760 --> 00:25:05,120
Nu trebuie să mă consolezi.

363
00:25:08,840 --> 00:25:11,760
Dar tot e mai bine
să se dezvolte aici decât în străinătate.

364
00:25:12,280 --> 00:25:13,840
Dacă pleci acum,

365
00:25:15,680 --> 00:25:17,840
trebuie să o iei de la capăt.

366
00:25:20,040 --> 00:25:21,720
Sunt diferit de tine.

367
00:25:25,680 --> 00:25:26,880
Încă mă ai.

368
00:25:28,080 --> 00:25:29,360
Am să am grijă de tine.

369
00:25:33,600 --> 00:25:34,880
Dacă ai fi eu,

370
00:25:37,560 --> 00:25:39,200
vei face asta?

371
00:25:52,360 --> 00:25:53,320
Crește-ți puterea.

372
00:25:54,200 --> 00:25:54,920
Mișcă-te mai repede.

373
00:25:56,120 --> 00:25:56,720
Zece.

374
00:25:57,120 --> 00:25:57,880
Nouă.

375
00:25:58,360 --> 00:25:58,960
Opt.

376
00:25:59,400 --> 00:26:00,000
Șapte.

377
00:26:00,320 --> 00:26:01,000
Şase.

378
00:26:01,360 --> 00:26:01,920
Cinci.

379
00:26:02,160 --> 00:26:02,760
Patru.

380
00:26:03,040 --> 00:26:03,600
Trei.

381
00:26:03,920 --> 00:26:04,560
Două.

382
00:26:05,000 --> 00:26:05,960
Unul.

383
00:26:15,200 --> 00:26:17,360
O rată de lovituri de 70%.

384
00:26:19,200 --> 00:26:20,480
Cu starea ta,

385
00:26:21,160 --> 00:26:22,920
cum poti juca un meci bun?

386
00:26:24,720 --> 00:26:26,200
Încă nu ți-ai revenit

387
00:26:26,280 --> 00:26:27,960
din acea rănire minoră.

388
00:26:28,720 --> 00:26:30,160
De câte ori ți-am mai spus?

389
00:26:32,360 --> 00:26:33,520
Mai faceți trei seturi.

390
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
Dacă rata de succes nu este de 90%,

391
00:26:36,160 --> 00:26:38,680
trebuie să faci
alte trei seturi până treci.

392
00:26:42,680 --> 00:26:43,360
domnule Zheng.

393
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
vreau sa solicit pt

394
00:26:45,680 --> 00:26:46,920
o ajustare a planului meu de antrenament.

395
00:26:52,920 --> 00:26:53,880
Ce?

396
00:26:55,840 --> 00:26:57,920
Fiecare membru al echipei
are loc în turneele mari.

397
00:26:59,360 --> 00:27:00,560
Nu am fost selectat
pentru turneul mondial de ping-pong.

398
00:27:01,480 --> 00:27:02,360
vreau sa solicit

399
00:27:02,480 --> 00:27:04,560
a participa la
viitoarele turnee și turnee deschise.

400
00:27:06,760 --> 00:27:08,640
Nu înțelegi ce se întâmplă?

401
00:27:09,360 --> 00:27:11,360
De ce ai nevoie de atâtea puncte?

402
00:27:12,000 --> 00:27:13,360
Care este scopul tău?

403
00:27:16,000 --> 00:27:17,520
Nu-mi dai voie
pentru a participa la turnee Open.

404
00:27:17,840 --> 00:27:19,840
Rezultatele mele la Turneul Direct
abia a fost suficient pentru a se califica

405
00:27:19,920 --> 00:27:20,600
totuși nici măcar nu ai făcut-o

406
00:27:20,600 --> 00:27:22,280
m-a ajutat să aplic pentru un loc.

407
00:27:22,520 --> 00:27:23,800
Toată lumea are rezultate de arătat

408
00:27:24,400 --> 00:27:25,520
cu excepția mea.

409
00:27:27,200 --> 00:27:28,600
Dacă ești cu adevărat capabil,

410
00:27:29,160 --> 00:27:30,600
Ar trebui să fii în primele trei
în Turneul Direct

411
00:27:30,960 --> 00:27:32,720
și participă direct.

412
00:27:32,880 --> 00:27:35,720
Cum îndrăznești să lupți pentru un loc
cu un rezultat care abia se califică.

413
00:27:36,240 --> 00:27:38,520
Pe care o ai
din punct de vedere al experienței,

414
00:27:38,600 --> 00:27:39,680
calificări și clasament?

415
00:27:40,320 --> 00:27:41,760
Te gândești la turneul deschis?

416
00:27:42,240 --> 00:27:43,800
De ce te antrenez așa?

417
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
Dacă ești cu adevărat capabil,

418
00:27:45,440 --> 00:27:46,760
ai fi avut totul până acum!

419
00:27:47,280 --> 00:27:49,880
Poți deveni campion?
cu starea ta actuală?

420
00:27:50,000 --> 00:27:51,160
Nu esti nimic!

421
00:28:20,760 --> 00:28:21,520
Bun.

422
00:28:23,440 --> 00:28:24,280
Continua.

423
00:28:31,800 --> 00:28:32,440
domnule Fu.

424
00:28:33,560 --> 00:28:34,200
Stop.

425
00:28:35,160 --> 00:28:35,840
Oprește-te pentru o vreme.

426
00:28:35,880 --> 00:28:37,960
După o perioadă de observaţie

427
00:28:38,560 --> 00:28:41,000
cu domnul Teng luptând pentru voi toți,

428
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
echipa de antrenori a decis

429
00:28:43,200 --> 00:28:46,000
să vă dau tuturor
o ultimă șansă de evaluare.

430
00:28:47,480 --> 00:28:49,760
Va fi pe 6 august.

431
00:28:50,120 --> 00:28:51,800
Câștigătorii trec la prima echipă.

432
00:28:52,280 --> 00:28:56,000
Învinșii se întorc
la echipele lor provinciale respective.

433
00:28:58,520 --> 00:29:00,360
Sigur. O vom juca.

434
00:29:01,320 --> 00:29:02,120
Cu cine?

435
00:29:02,360 --> 00:29:04,640
Ye Zhen Xin și Xia Ke
de la prima echipă.

436
00:29:05,920 --> 00:29:08,080
Ye Zhen Xin și Xia Ke?

437
00:29:11,440 --> 00:29:12,560
Campionii mondiali.

438
00:29:13,160 --> 00:29:14,480
E peste tot.

439
00:29:15,680 --> 00:29:17,400
Când am devenit prima dată
partenerul lor de antrenament,

440
00:29:17,480 --> 00:29:19,240
Nici măcar nu am putut să obțin un punct de pe ei.

441
00:29:20,880 --> 00:29:21,920
Nu am putut câștiga împotriva

442
00:29:22,040 --> 00:29:23,760
Ye Zhen Xin chiar dacă joc serios.

443
00:29:24,040 --> 00:29:26,480
Poți să te oprești
arunci o pătură umedă în acest moment?

444
00:29:26,800 --> 00:29:28,640
Grăbește-te și dă-ne câteva indicații.

445
00:29:30,040 --> 00:29:31,360
Dacă pierdem această dată,

446
00:29:31,480 --> 00:29:33,280
nu ne vom ridica
la prima echipă mai.

447
00:29:34,040 --> 00:29:35,080
Lasă-mă să spun asta.

448
00:29:35,240 --> 00:29:37,600
Amândoi s-au mutat în sus
la prima echipă împreună.

449
00:29:37,840 --> 00:29:39,200
Uită de abilitățile lor,

450
00:29:39,280 --> 00:29:41,680
Ye Zhen Xin va ști
tipul de servire de la Xia Ke

451
00:29:41,760 --> 00:29:43,440
doar cu o privire de-a lui.

452
00:29:43,560 --> 00:29:44,760
Dacă amândoi jucați împotriva lor...

453
00:29:45,000 --> 00:29:46,800
Nu arunc o pătură umedă.

454
00:29:46,880 --> 00:29:47,280
sunt doar...

455
00:29:47,280 --> 00:29:48,480
De ce ți-e frică?

456
00:29:48,720 --> 00:29:51,360
Nici măcar nu ne-am jucat încă.
Nu încerca să ne blestești.

457
00:30:06,160 --> 00:30:06,880
Multumesc.

458
00:30:16,480 --> 00:30:17,720
crezi

459
00:30:18,320 --> 00:30:19,640
vor castiga amandoi?

460
00:30:22,200 --> 00:30:24,040
Cu nivelul de Xu Tan și Yu Ke Nan,

461
00:30:24,760 --> 00:30:26,520
au șansa de a câștiga împotriva oricui.

462
00:30:28,040 --> 00:30:29,720
Dar adversarul lor este...

463
00:30:42,120 --> 00:30:42,760
Ești aici?

464
00:30:45,000 --> 00:30:46,200
De unde ai știut că sunt eu?

465
00:30:47,760 --> 00:30:49,400
Dacă nu-ți pot recunoaște vocea,

466
00:30:49,840 --> 00:30:51,480
pregătirea noastră specială
ar fi fost inutil.

467
00:30:51,920 --> 00:30:52,440
Aveţi dreptate.

468
00:30:52,520 --> 00:30:53,240
Ia ceva.

469
00:30:55,440 --> 00:30:56,920
Nu-i rău, Xia Ke.

470
00:30:57,080 --> 00:30:58,200
Nu ai băut?

471
00:30:59,200 --> 00:31:00,000
Eu nu beau.

472
00:31:00,920 --> 00:31:02,600
Nu avem un meci mâine?

473
00:31:02,960 --> 00:31:04,320
Împotriva lui Xu Tan și Yu Ke Nan.

474
00:31:07,280 --> 00:31:08,920
Ce parere ai despre ei?

475
00:31:09,960 --> 00:31:10,960
Doi tineri fără experiență.

476
00:31:11,720 --> 00:31:12,840
Gândește-te doar la asta ca la o încălzire.

477
00:31:13,760 --> 00:31:16,400
Îți spun, nu-i subestima.

478
00:31:17,880 --> 00:31:19,120
Dar am auzit asta

479
00:31:19,760 --> 00:31:21,520
Domnul Fu i-a legat

480
00:31:21,800 --> 00:31:23,920
cu cătușe acum câteva zile.

481
00:31:24,440 --> 00:31:26,160
Cred că au folosit o metodă specială.

482
00:31:26,480 --> 00:31:28,640
Fu nu s-a schimbat deloc
după atâţia ani.

483
00:31:28,640 --> 00:31:29,440
Din nou atâtea metode?

484
00:31:29,440 --> 00:31:30,760
Cătușe, nu?

485
00:31:31,320 --> 00:31:32,480
Ce e asta din nou?

486
00:31:32,640 --> 00:31:33,600
Ferma de porci.

487
00:31:34,280 --> 00:31:35,240
Cătuşe.

488
00:31:35,680 --> 00:31:36,600
Ce altceva?

489
00:31:36,640 --> 00:31:37,000
Asta...

490
00:31:37,040 --> 00:31:37,520
Depozit de echipamente.

491
00:31:37,600 --> 00:31:39,080
Da. Depozit de echipamente.

492
00:31:39,360 --> 00:31:40,920
Cele trei pedepse ale lui Fu.

493
00:31:41,000 --> 00:31:41,560
Da.

494
00:31:45,800 --> 00:31:49,000
Dar tu ești singurul făcător de probleme

495
00:31:50,720 --> 00:31:52,320
la toata echipa nationala.

496
00:31:53,160 --> 00:31:54,440
Mâncarea nu te putea să taci.

497
00:31:56,560 --> 00:31:58,320
Ei sunt singurii
în această generație să fie pedepsit.

498
00:31:58,320 --> 00:31:59,480
Ei trebuie să sufere.

499
00:32:01,120 --> 00:32:02,040
Se pare că

500
00:32:04,320 --> 00:32:05,840
Fu se gândește foarte bine la ei.

501
00:32:08,200 --> 00:32:09,080
Dar,

502
00:32:09,920 --> 00:32:11,480
Cred că ambele nu sunt la fel de rele.

503
00:32:14,280 --> 00:32:16,280
Trebuie să-mi arate mâine

504
00:32:17,160 --> 00:32:19,680
despre ce vede Fu în ei atunci.

505
00:32:24,000 --> 00:32:26,280
Aici. Să-i învățăm pe amândoi
o lecție mâine.

506
00:32:26,480 --> 00:32:26,960
Da.

507
00:32:27,520 --> 00:32:28,640
Noroc.

508
00:32:55,040 --> 00:32:55,680
Buna ziua.

509
00:32:56,480 --> 00:32:57,720
<i>Doarme?</i>

510
00:32:58,160 --> 00:32:59,400
Nu încă.

511
00:33:00,200 --> 00:33:01,400
De ce nu dormi încă?

512
00:33:01,400 --> 00:33:03,000
Nu ai examen mâine?

513
00:33:06,360 --> 00:33:07,920
Am ceva

514
00:33:08,840 --> 00:33:10,320
as vrea sa te intreb.

515
00:33:12,360 --> 00:33:13,480
Ce este?

516
00:33:17,760 --> 00:33:20,600
Crezi un examen

517
00:33:20,680 --> 00:33:23,360
va decide soarta unei persoane pe viață?

518
00:33:24,320 --> 00:33:25,680
Este corect?

519
00:33:29,310 --> 00:33:30,910
Cum ar trebui să o pun?

520
00:33:32,200 --> 00:33:33,320
Examenele tale

521
00:33:33,520 --> 00:33:35,320
sunt destul de asemănătoare cu turneele noastre.

522
00:33:35,720 --> 00:33:36,640
<i>Uite.</i>

523
00:33:36,640 --> 00:33:39,000
<i>Oricât de greu ne-am antrenat,</i>

524
00:33:39,360 --> 00:33:41,800
<i> încă sunt rezultatele
a turneului care contează</i>

525
00:33:43,040 --> 00:33:44,120
Dar cred

526
00:33:44,480 --> 00:33:46,960
rezultatele
nu sunt cel mai important lucru.

527
00:33:47,240 --> 00:33:48,600
Doar fă tot posibilul.

528
00:33:48,760 --> 00:33:49,560
<i>Si tu.</i>

529
00:33:49,680 --> 00:33:51,360
<i>De asemenea, cel mai important lucru,</i>

530
00:33:52,320 --> 00:33:53,440
<i>Ma simt cu adevărat</i>

531
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
<i>soarta ta</i>

532
00:33:54,760 --> 00:33:57,440
<i>nu va fi decis de acest examen.</i>

533
00:33:57,840 --> 00:33:58,720
<i>Deci,</i>

534
00:33:58,720 --> 00:34:00,320
<i>nu ar trebui
presează-te prea mult.</i>

535
00:34:00,600 --> 00:34:01,840
<i>Fă-ți tot ce poți.</i>

536
00:34:05,640 --> 00:34:06,840
înțeleg.

537
00:34:08,400 --> 00:34:10,440
Amenda. Dormi devreme.

538
00:34:11,960 --> 00:34:12,639
Noapte bună.

539
00:34:12,719 --> 00:34:13,639
Noapte bună.

540
00:34:15,840 --> 00:34:16,760
Fă tot posibilul.

541
00:35:16,440 --> 00:35:17,280
Nu poți dormi și tu?

542
00:35:22,120 --> 00:35:23,320
Nu ești la fel?

543
00:35:24,920 --> 00:35:26,360
Mă uitam la un meci.

544
00:35:30,720 --> 00:35:31,600
Mă duc la culcare.

545
00:35:32,520 --> 00:35:33,560
Hai să stăm de vorbă.

546
00:35:39,760 --> 00:35:41,240
M-am gândit doar la asta.

547
00:35:41,960 --> 00:35:43,000
Nu ar trebui să folosim

548
00:35:43,000 --> 00:35:44,680
schimbul de tactici de ofensă și apărare
mâine chiar de la început

549
00:35:45,320 --> 00:35:46,840
Dacă vor afla despre asta,

550
00:35:47,240 --> 00:35:48,680
nu vom avea nimic altceva
a folosi împotriva lor.

551
00:35:49,560 --> 00:35:50,600
De ce nu facem asta?

552
00:35:50,960 --> 00:35:52,000
Ar trebui

553
00:35:52,000 --> 00:35:53,560
simte-i pe amândoi afară.

554
00:35:54,000 --> 00:35:55,400
Așteptați primul joc.

555
00:35:55,480 --> 00:35:56,680
Nu e prea târziu

556
00:35:56,800 --> 00:35:58,520
să vină cu o tactică
după încheierea primului joc.

557
00:35:58,520 --> 00:35:59,120
Corect?

558
00:35:59,120 --> 00:36:01,600
Poți să nu te mai gândești la asta orbește?

559
00:36:05,040 --> 00:36:05,840
Amenda.

560
00:36:06,640 --> 00:36:07,560
Vom face doar cum spui.

561
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
Nu te mai gândi la asta!

562
00:36:17,680 --> 00:36:18,600
Du-te la culcare.

563
00:36:18,920 --> 00:36:21,480
Dacă nu te odihnești bine,
orice tactică va fi inutilă.

564
00:36:35,760 --> 00:37:01,760
<i>Examenul național de admitere la liceu 2007
Locația examenului Beijing</i>

565
00:36:46,200 --> 00:36:46,880
În regulă.

566
00:36:47,480 --> 00:36:48,440
Totul este aici.

567
00:36:56,600 --> 00:36:58,080
Fă-ți propriile lucruri.

568
00:36:58,840 --> 00:37:00,520
E bine. Uită de asta.

569
00:37:00,880 --> 00:37:01,560
Lei Lei.

570
00:37:02,360 --> 00:37:03,200
Nu te gândi atât de mult.

571
00:37:04,360 --> 00:37:05,920
Luați examenul într-un mod relaxat.

572
00:37:06,240 --> 00:37:08,040
Merg la examen
este la fel cu a juca un meci.

573
00:37:08,560 --> 00:37:10,280
Când îți relaxezi mentalitatea

574
00:37:10,600 --> 00:37:11,600
și întărește-ți calitățile psihologice,

575
00:37:11,800 --> 00:37:13,160
ai câștigat deja jumătate din bătălie.

576
00:37:13,400 --> 00:37:14,040
Vei fi bine.

577
00:37:15,080 --> 00:37:17,320
Cred că poți obține un rezultat bun.

578
00:37:18,560 --> 00:37:19,040
Merge.

579
00:37:19,480 --> 00:37:20,640
Voi intra atunci.

580
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
E aproape ora 3 seara...

581
00:37:54,800 --> 00:37:55,600
Intră.

582
00:38:04,760 --> 00:38:07,680
♫ Aruncă mingea, sângele arde ♫

583
00:38:08,080 --> 00:38:10,920
♫ Fiecare punct strălucește ♫

584
00:38:11,440 --> 00:38:15,360
♫ Aud bătăile inimii de ping-pong ♫

585
00:38:18,280 --> 00:38:20,880
♫ Uită de durere ♫

586
00:38:21,640 --> 00:38:23,880
♫ Ridică-te și cucerește-o ♫

587
00:38:23,960 --> 00:38:26,320
♫ Ești gata, campion? ♫

588
00:38:27,120 --> 00:38:30,640
♫ Continuați să sprintați ♫

589
00:38:32,440 --> 00:38:35,400
♫ Încercați tot posibilul
doar pentru a arăta lumii ♫

590
00:38:36,680 --> 00:38:37,760
Indiferent ce se întâmplă,

591
00:38:38,680 --> 00:38:41,240
este greu de ajuns
acest punct al călătoriei noastre.

592
00:38:41,960 --> 00:38:45,040
Chiar dacă acest meci este foarte important,

593
00:38:45,840 --> 00:38:47,440
nu fi împovărat psihic.

594
00:38:48,160 --> 00:38:49,120
Doar jucați un joc deschis.

595
00:38:51,480 --> 00:38:52,920
Deși amândoi

596
00:38:53,560 --> 00:38:55,800
sunt campioni la dublu
a turneului mondial de ping-pong,

597
00:38:56,560 --> 00:38:57,320
amândoi

598
00:38:57,880 --> 00:38:59,640
nu poate fi niciodată relaxat.

599
00:39:01,240 --> 00:39:02,920
Indiferent cine este adversarul tău,

600
00:39:03,200 --> 00:39:04,600
urmați doar jocul cu intensitatea

601
00:39:04,720 --> 00:39:06,480
a unei competiții la nivel internațional.

602
00:39:06,840 --> 00:39:08,400
Dă tot ce avem.

603
00:39:09,360 --> 00:39:11,200
Forțați-i să-și arate toate trucurile.

604
00:39:12,760 --> 00:39:14,360
Ye Zhen Xin și Xia Ke.

605
00:39:14,880 --> 00:39:16,720
Trei campioni Open Tournament

606
00:39:17,080 --> 00:39:18,880
și un ping-pong mondial
Campion de turneu

607
00:39:19,680 --> 00:39:20,440
Până astăzi,

608
00:39:20,440 --> 00:39:23,040
eu și a lui Leng Yi
rezultat cap la cap împotriva lor

609
00:39:24,040 --> 00:39:25,520
este nouă victorii și un egal.

610
00:39:27,840 --> 00:39:28,640
Adevărat?

611
00:39:29,320 --> 00:39:31,320
Ai câștigat de nouă ori împotriva lor?

612
00:39:34,480 --> 00:39:35,880
Ei sunt cei cu nouă victorii.

613
00:39:41,280 --> 00:39:42,640
Fă tot posibilul.

614
00:39:43,840 --> 00:39:44,320
Fă tot posibilul!

615
00:39:44,320 --> 00:39:45,080
Fă tot posibilul!

616
00:39:45,080 --> 00:39:46,120
Luptă-te cu ei!

617
00:39:50,144 --> 00:40:00,144
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

618
00:40:05,320 --> 00:40:07,680
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

619
00:40:07,880 --> 00:40:10,830
<i>Turneu direct</i>

620
00:40:08,390 --> 00:40:09,520
<i>Turneu direct.</i>

621
00:40:10,960 --> 00:40:13,600
<i>Turneul direct este
un turneu eliminatoriu</i>

622
00:40:13,800 --> 00:40:15,640
<i>în echipa națională
care selectează jucătorii</i>

623
00:40:15,640 --> 00:40:16,920
<i>pentru turneul mondial de ping-pong.</i>

624
00:40:17,600 --> 00:40:18,520
<i>Turneu direct</i>

625
00:40:18,520 --> 00:40:20,000
<i>este de obicei separat în două faze.</i>

626
00:40:20,000 --> 00:40:21,760
<i>Întâi sunt calificative.</i>

627
00:40:20,840 --> 00:40:22,560
<i>Calificări</i>

628
00:40:22,920 --> 00:40:24,120
<i>Șaisprezece jucători din echipa masculină</i>

629
00:40:24,360 --> 00:40:25,680
<i>și șaisprezece jucători
din echipa feminină.</i>

630
00:40:26,000 --> 00:40:28,120
<i>După competiție intensă
în calificări,</i>

631
00:40:29,160 --> 00:40:30,520
<i>șase bărbați și șase femei,</i>

632
00:40:30,760 --> 00:40:31,840
<i>un total de 12 jucători</i>

633
00:40:31,840 --> 00:40:33,520
<i>va fi ales.</i>

634
00:40:35,480 --> 00:40:37,120
<i>Acești 12 jucători</i>

635
00:40:37,840 --> 00:40:39,120
<i>va juca o rundă finală a competiției</i>

636
00:40:39,120 --> 00:40:40,720
<i>cu cei 12 jucători principali</i>

637
00:40:41,360 --> 00:40:43,280
<i>de la echipa națională.</i>

638
00:40:43,720 --> 00:40:44,680
<i>Sunt cunoscuți și ca</i>

639
00:40:44,680 --> 00:40:46,600
<i>Cei mai mari doisprezece din lume.</i>

640
00:40:44,800 --> 00:40:47,960
<i>Cei mai mari doisprezece din lume.</i>

641
00:40:47,960 --> 00:40:50,680
<i>Competiție în turneu direct
este acerbă pentru că implică</i>

642
00:40:50,680 --> 00:40:52,400
<i>medalia de aur a
Turneul mondial de ping-pong.</i>

643
00:40:52,680 --> 00:40:54,040
<i>Are o vizibilitate ridicată</i>

644
00:40:54,040 --> 00:40:55,240
<i>și este un eveniment grozav</i>

645
00:40:55,240 --> 00:40:56,840
<i>pentru fani.</i>

646
00:40:58,880 --> 00:41:01,920
<i>Este planificat un sistem de eliminare</i>

647
00:41:02,000 --> 00:41:04,200
<i>Campionatul Mondial de la Busan 2020"
Turneu direct</i>

648
00:41:03,440 --> 00:41:05,840
<i>Sistemul de eliminare</i>

649
00:41:07,230 --> 00:41:09,070
<i>De asemenea, a plănuit să se adauge</i>

650
00:41:09,080 --> 00:41:10,360
<i>evenimentul dublu mixt.</i>

651
00:41:09,160 --> 00:41:11,120
<i>Dublu mixt</i>

652
00:41:11,640 --> 00:41:12,680
<i>Conform noului sistem,</i>

653
00:41:12,680 --> 00:41:14,840
<i>se vor juca două meciuri
în prima fază.</i>

654
00:41:15,480 --> 00:41:17,520
<i>Prima rundă este un meci unu-la-unu</i>

655
00:41:17,760 --> 00:41:19,360
<i>pentru a decide cei șase jucători.</i>

656
00:41:20,240 --> 00:41:21,120
<i>A doua rundă</i>

657
00:41:21,120 --> 00:41:23,160
<i>va decide
ultimii trei jucători care se califică.</i>

658
00:41:23,720 --> 00:41:25,480
<i>Cei trei jucători din a doua fază</i>

659
00:41:25,480 --> 00:41:27,240
<i>va suferi un single
meci round-robin.</i>

660
00:41:27,240 --> 00:41:28,600
<i>Un jucător care câștigă</i>

661
00:41:28,600 --> 00:41:29,360
<i>de două ori consecutiv</i>

662
00:41:29,360 --> 00:41:30,680
<i>va deveni campion.</i>

663
00:41:31,360 --> 00:41:33,320
<i>Dacă toți cei trei jucători
au câștiguri și înfrângeri,</i>

664
00:41:34,280 --> 00:41:35,880
<i>încă un meci de 11 puncte</i>

665
00:41:35,880 --> 00:41:37,840
<i>va fi jucat</i>

666
00:41:37,840 --> 00:41:39,000
<i>a decide</i>

667
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
<i>campionul.</i>

668
00:41:40,640 --> 00:41:42,520
<i>Comparativ cu un round robin de dimensiuni mari,</i>

669
00:41:42,760 --> 00:41:44,840
<i>deși intensitatea este scăzută,</i>

670
00:41:45,120 --> 00:41:46,800
<i>contingenta sa este mare.</i>

671
00:41:46,800 --> 00:41:47,920
<i>Pentru jucători,</i>

672
00:41:47,920 --> 00:41:49,280
<i>toleranța lor la erori este foarte scăzută.</i>

673
00:41:50,920 --> 00:41:52,200
<i>Utilizarea sistemului metodei de eliminare</i>

674
00:41:52,200 --> 00:41:54,000
<i>înaintea unui meci intens</i>

675
00:41:54,000 --> 00:41:55,560
<i>este să construiești o stare mentală puternică</i>

676
00:41:55,560 --> 00:41:56,680
<i>pentru jucători</i>

677
00:41:55,680 --> 00:41:57,680
<i>O stare mentală puternică</i>

678
00:41:57,840 --> 00:41:58,880
<i>ca să poată juca mai decisiv.</i>

679
00:41:58,400 --> 00:42:01,560
<i>Joacă mai decisiv</i>

680
00:42:02,160 --> 00:42:04,240
<i>Ping Pong</i>


